He aquí un recorrido ejemplar de la poesía centroamericana. Libérrima (en el sentido en que lo es toda gran literatura moderna), neorrealista, fresca, lúcida, universal y nacional a la vez y, sobre todo, brillantemente instalada en el presente, tal como el lector podrá constatar en la obra de los trece poetas aquí reunidos. Se trata de una de las grandes aventuras de las letras en lengua española del siglo XX. A la amplitud del territorio y extraordinaria riqueza del espectro de la poesía centroamericana, se añade la deficiente difusión de sus poetas fuera de sus confines nacionales. Por tanto, la labor de configurar una muestra esencial de esta poesía sólo la podía llevar a cabo un lector atento que la hubiese frecuentado con intensidad y rigor poético. Es el caso del poeta, ensayista y traductor Mario Campaña (Guayaquil, 1959); responsable de varias antologías hispanoamericanas y director de la revista Guaraguao, desde 1996.He aquí un recorrido ejemplar de la poesía centroamericana. Libérrima (en el sentido en que lo es toda gran literatura moderna), neorrealista, fresca, lúcida, universal y nacional a la vez y, sobre todo, brillantemente instalada en el presente, tal como el lector podrá constatar en la obra de los trece poetas aquí reunidos. Se trata de una de las grandes aventuras de las letras en lengua española del siglo XX. A la amplitud del territorio y extraordinaria riqueza del espectro de la poesía centroamericana, se añade la deficiente difusión de sus poetas fuera de sus confines nacionales. Por tanto, la labor de configurar una muestra esencial de esta poesía sólo la podía llevar a cabo un lector atento que la hubiese frecuentado con intensidad y rigor poético. Es el caso del poeta, ensayista y traductor Mario Campaña (Guayaquil, 1959); responsable de varias antologías hispanoamericanas y director de la revista Guaraguao, desde 1996.
