Una investigación de escritos casi desconocidos para ampliar nuestra visión de dos protagonistas entre los amigos de Jesús, Pedro y María de Magdala. Aunque no es posible afirmar que con los documentos conocidos como ?apócrifos? de los siglos III y IV se puedan demostrar hechos concretos en las vidas de Pedro y de María Magdalena, la investigación plantea problemas importantísimos que han recibido muy poca atención.
El libro está dividido en dos partes, una más amplia sobre Pedro y una segunda dedicada a María Magdalena. Tiene, además, tres anexos valiosos, con una traducción del Evangelio de María Magdalena, el Evangelio de Pedro y el Apocalipsis de Pedro.
"El otro Pedro y la otra Magdalena según los apócrifos" tiene un perfil netamente pastoral. Pretende rescatar elementos para completar nuestra imagen de Pedro y de María de Magdala. Sobre Pedro encontramos elementos de su personalidad, en particular distintas concepciones acerca de su postura frente a las mujeres, e informes sobre su ministerio en Jerusalén y Roma, y muy especialmente sobre su muerte como mártir en la capital del Imperio. Sobre María, Jacir de Freitas Faria destaca que la tradición de que fue una ramera arrepentida no tiene base en los escritos canónicos.
