Siglufj"rdur és un petit poble de pescadors del nord d'Islàndia on neva contínuament, tothom es coneix i no hi passa mai res. Ari Thór, que acaba de llicenciar-se a l'escola de policia de Reykjavík, té l'oportunitat d'entrar a treballar a la comissaria de policia del poble. Deixarà a la ciutat una n.via i una vida, per començar-ne una altra de nova on, a l'hivern, queda del tot aïllat i cobert de neu. Amb una ambientació impecable, que insereix el lector a l'hivern més blanc i profund que pugui imaginar, el jove ha d'enfrontar-se al seu primer cas quan troben enmig de la neu i sobre un toll de sang d'un vermell intens, una noia amb signes d'haver estat assassinada.
