A la Bela, una dona madura a qui el seu marit acaba d'abandonar, li diagnostiquen un càncer. Decideix no explicar-ho a ningú i, a la recerca d'un ambient tranquil que li permeti encarar amb serenitat el temps que li queda de vida, viatja a les Cales, el poble on ella i el seu pare passaven les vacances d'estiu a la casa familiar del carrer de l'Arc. El que hi trobarà, però, serà l'ombra del passat.
El secret que va guardar el pare cobra vida i es convertirà en la seva obsessió. Començarà a investigar el misteri al voltant de la mort del iaio a partir d'uns documents que trobarà, i s'agafarà a la resolució del misteri com a l'única manera de donar sentit a la vida que li queda. La Bela acabarà descobrint el silenci del pare i, pel camí, en coneixerà d'altres, de silencis, però només trencant el seu aconseguirà sentir-se en pau amb ella mateixa.
