Menys de 24 hores separen les morts de Raymond Comas i del seu fill Bertrand. El cos del primer, el cacic de Font-Romeu, ha aparegut al seu apartament privat al Grand Hotel de la localitat, en un escenari grotesc ple de creus gammades pintades amb la seva própia sang. El del segon, congelat i amb les cervicals trencades, a l'estany del Diable, un indret recóndit al qual només es pot arribar amb helicópter o després d'una llarga esquiada en territori de neu verge. L'inspector Jepe Llense i el seu amic José Trapero hauran d'interrompre les seves vacances a la neu per investigar el cas. Envoltats d'un paisatge d'alta muntanya d'una bellesa de vegades idíl·lica i de vegades amenaÇadora, els dos companys s'introduiran de ple al cor de la societat cerdana. Per arribar fins al final, hauran de despertar els fantasmes del Grand Hotel i del vell maquis de Llo.
